翻译领域

合同翻译

  • 发布者:上海雨 林翻译有限公司
合同翻译概述

合同翻 译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。
 
翻译国 际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一 定的翻译能力之外,还需要 了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。
要想成 为合格的合同翻译者,译员必 须具备合同范本和相关知识,并进行 大量的合同翻译实践。

合同翻译分类:

(1)销售或购货合同(Sales/Purchase Contract)

(2)合资或合营合同(Contract for Joint Venture/Joint Operation)

(3)技术转让合同(Contract for Technology Transfer)

(4)补偿贸易合同(Contract for Compensation Trade)

(5)国际工程承包合同(Contract for International Engineering Projects)

(6)代理协议(Agency Agreement)
 
(7)来料加工合同(Processing Trade Contract)

(8)多种贸 易方式相结合的合同(Contract for Different Trade Forms)

(9)涉外信贷合同(Contract for Credits Loans)

(10)国际BOT投资合同(Contract for International Build-Operate-Transfer)

(11)国际租赁合同(Contract for International Leasing Affairs)

(12)国际运输合同(Contract for International Transportation)

(13)聘请雇员合同(Employment Contract)

(14)保险合同(Insurance Contract)

雨林翻译的专业性、钻研性 在行业内有口皆碑。专业带 来更专业的品质,这就是 雨林翻译的承诺。

如果您 有英语翻译的需求,我们24小时翻译咨询热线:400 820 2699(免长途费)    021-51085784
友情链接:    新宝武分分彩   113彩票客户端   中兴彩票   蜂鸟团队彩票   奇趣彩票官方版